POC

En tant que parents et soignants nous voulons prendre soin de nos enfants du mieux que nous pouvons - cela inclut le fait de les protéger contre le VIH. Voici ce que vous devez savoir.

Cette fiche d’information a été conçue pour vous fournir les informations nécessaires pour promouvoir le diagnostic précoce des nourrissons (EID) au sein de votre communauté et pour encourager les personnes à faire faire le test du VIH à leurs nourrissons. Elle explique également comment la nouvelle technologie des points de services (POC) permet une production plus rapide des résultats de test. Il est important que nous puissions sensibiliser les personnes aux services d’EID, accroître l’utilisation des tests et plaider auprès des décideurs et des responsables de mise en œuvre de programmes pour une plus large disponibilité du POC EID.

As parents and caregivers we want to care for our children as best we can - this includes protecting them against HIV. Here’s what you need to know.

Est-ce que vous travaillez avec des personnes vivant avec le VIH ? Vous dirigez peut-être un groupe de soutien pour les femmes vivant avec le VIH ou des séances de préparation à l’accouchement ? Est- ce que vous organisez des réunions communautaires ou est-ce que vous rendez visite à domicile à des familles affectées par le VIH ?

Ces orientations soulignent l’importance du diagnostic précoce chez les nourrissons (EID) dans la riposte au VIH. Elles expliquent comment la nouvelle technologie permet désormais de produire plus rapidement des résultats de test, et donc à plus d’enfants de pouvoir être diagnostiqués dans les premières semaines de leur vie.

Ce cadre porte sur le diagnostic précoce du nourrisson (EID). Qu’est-ce que cela signifie ? En un mot, chez chaque enfant qui aurait pu être exposé au VIH avant la naissance, au moment de la naissance ou après la naissance, on doit faire le test du VIH dès que possible. Sans traitement, le VIH progresse très rapidement chez les jeunes enfants et ils peuvent tomber malades et mourir jeunes.

This guidance outlines the importance of early infant diagnosis (EID) in the HIV response. It explains how new technology make it possible to produced test results more quickly now and as a result more infants can be diagnosed in the first weeks of life.

Do you work with people living with HIV? Maybe you run a support group for women living with HIV or antenatal classes? Do you hold community meetings or visit families affected by HIV in their homes? This job aid is for anyone who regularly talks to, meets with and supports communities affected by HIV. Especially people supporting mothers, fathers and caregivers of babies and children who may have been exposed to HIV.

The importance of early infant diagnosis of HIV